登录

《春雪两绝》宋王柏原文赏析、现代文翻译

[宋] 王柏

《春雪两绝》原文

无端雨雪恣痴顽,弱甚东君太失权。

一白但为群丑幸,雪消群丑只依然。

现代文赏析、翻译

春雪两绝

王柏

无端雨雪恣痴顽,弱甚东君太失权。

一白但为群丑幸,雪消群丑只依然。

这是一首咏物诗,所咏之物是春雪。诗人在咏物时,并不追求对雪的生动刻画,而是借春雪生发开去,借题发挥,表达其社会人生观。首句是咏春雪的。然而对春雪说,一是出场即带强烈的贬抑色彩。此言“无端雨雪恣痴顽”,下雪,已经显得顽皮作态,下的是无端的雪——春雨还嫌“少”,大不应该下春雪,因此就是痴顽了。接下来便以春东君的力量对比贬抑春雪:“弱甚东君太失权。”春天的主宰者东君本该催促百花竞放,对百花都该是“各司其职”,可是春雪却来侵凌百花,甚至把本来可能绽放的花朵也掩盖起来,所以说它太“失权”了。这就突出了春雪的丑陋面目。

第二句一转,说“一白但为群丑幸”,意思是一切并非是美好的表现,带来快乐享受的不是有生机的大自然及其主动参预造化的各种活跃生灵的良善行动而正是这样些不光明的反面事物的促使!这句话严重地不同于铺直去写自己的独特感悟——真正可感觉体会的作品好在一眼前会有奇妙的高峻森不可测耸入天目的书法体的道致参会的挤压这样的夏这句话应是精神环境的云云皆有可能的哲理诗,是诗人对现实丑恶的愤慨之情的流露。

末句“雪消群丑只依然”,诗人用“群丑依然”来作结句,其用意仍是深含着愤慨之情的。本来,大千世界的一切事物都处在一个动态之中,何况社会中的人与事呢?但诗人这里所强调的是“一白但为群丑幸”这一方面。在诗人看来,春雪的降临所带来的是“群丑幸”的欢欣鼓舞,而当春风吹来,雪必然要被驱散,“群丑”依然存在。因此结句诗人以含蓄委婉之笔作结——言有尽而意无穷也!

此诗语言平实而含蓄,寓意深刻而警策。全诗句句本景语带情、意融于言外、未知名言之所以然读者会百读不忘并加以高度理解欣赏把它为观照一个人行事判乖思维具有正推无形制令方向的特征引导特征生犹到独语诠调梅行恶劣混乱也会翻案盘摊在此遵循遭清脏出来的耳奥裨补读笔者日趋鼎和锻炼文风不无裨益。

以上就是这首诗的赏析。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号