登录

《羊叔子画像》宋王柏原文赏析、现代文翻译

[宋] 王柏

《羊叔子画像》原文

天下三分事未终,已施德惠过江东。

谁知叔子深长计,但道中兴是茂弘。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

天下三分局势还未明朗,您却已施行了过江东的恩惠。谁能想到叔子您规划的长远策略,只道是东晋的中兴是您的辅佐功勋。

赏析:

这首诗是对羊叔子画像的赞扬与敬仰。诗人借羊叔子对天下三分的深谋远虑,比喻其为东晋的中兴功臣,表达了对羊叔子智谋与胆略的赞美。同时,也暗含了对当时天下局势未定的期盼,以及对和平、中兴的渴望。

“谁知叔子深长计,但道中兴是茂弘”这两句更是诗中的点睛之笔,既赞美了羊叔子的谋略与胆识,又将羊叔子比作东晋的中兴功臣,表达了对当时朝廷的期望。羊叔子在东晋时期,是朝廷的重要官员,曾为国家的安定与繁荣做出了巨大的贡献。诗人在这里将羊叔子与东晋的中兴功臣王茂弘相比,是对羊叔子忠诚、智慧的赞美,也是对当时朝廷的期望与祝愿。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号