登录
[宋] 王柏
灵辰不留兮，挽者徘徊。羌若人之秉德兮，佩先训之不回。以直道事人兮，任当路之疑猜。坎壈一官兮，穷达何有於我哉。灵辰不留兮，启社塘之夜台。薤露再歌兮，亦孔之哀。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
挽时佥判
灵辰不留兮，挽者徘徊。 羌若人之秉德兮，佩先训之不回。 以直道事人兮，任当路之疑猜。 坎壈一官兮，穷达何有於我哉。
这是诗中人所描述的王柏挽友人佥判去世时的哀悼挽诗，充分体现出了作者的人格风范，一种虽死犹生的境界。“灵辰不留兮，挽者徘徊。” 灵辰：本指祭神之时，后以称时刻。徘徊：此处指迟疑不决。在时间不多的时刻挽者迟疑徘徊着不肯离去，在烛光里伫立着默默祈祷，那深情让人感动。“羌若人之秉德兮，佩先训之不回。” 羌：发语词。秉德：秉持品德。先训：逝者的教诲。不回：不改变。这里是说自己秉持品德，牢记逝者的教诲，决不改变。
“以直道事人兮，任当路之疑猜。”直道：正直之道。任：担当。当路：当权者。这句是说自己以正直之道来处理与当权者的关系，但仍然受到猜疑，暗示了作者生活环境的险恶。“坎壈一官兮，穷达何有於我哉？”坎壈：困顿之意。这句是说自己任一官，遭遇困顿穷达有何关系呢？表达了诗人对逝者的缅怀和逝者对作者鼓励与帮助的感激之情。“ 薤露再歌兮，亦孔之哀。” 薤露：歌名。孔：甚。这句是说已逝的友人再也不能作此薤露之歌了，可见深哀巨痛。
译文：
逝去的时刻不再停留，送行的人迟疑徘徊而久留不舍。你是如此秉持品德之人，身佩先人的遗训毫不动摇。你以正直之道来处理人事，担当重任却遭到猜疑怀疑。虽然你只是担任一个小官，而逆顺穷通对于你来说又有什么意义呢？时光不能倒流，天国的夜台空余悲凄。再唱薤露与离歌一曲，内心也充满深深的哀痛。
这是一首对逝者的怀念诗，诗人通过描绘挽行时依依不舍的情景和对逝者的追思，表达了对逝者的怀念和深切的哀悼之情。同时，诗中也表达了对现实环境的愤慨和对逝者的感激之情。这首诗语言朴素自然，情感真挚深沉，是一首优秀的宋代诗歌作品。
微信扫一扫
王柏诗词推荐