登录

《次前人韵》宋王柏原文赏析、现代文翻译

[宋] 王柏

《次前人韵》原文

弹冠事业耳边新,我梦何因到紫宸。

自古为仁知不富,如今学道岂忧贫。

与其鞭扑朘民髓,熟若箪瓢乐此身。

志士不忘在沟壑,不应后世便无人。

现代文赏析、翻译

王柏的这首《次前人韵》,不仅仅是一首写自己怀才不遇、直言敢谏的诗句,它更多的是向我们展示了他内心的气节与抱负,体现出了一种执着和追求,其深深的忧国忧民情怀也溢于言表。在此,我尝试进行一番现代文译文赏析,希望为读者展示出一个更加立体生动的王柏形象。

首句“弹冠事业耳边新”,他振奋鼓舞,心怀大志,决心有所作为。他不仅梦想着实现自己的人生目标,更是想要通过自己的力量,为社会、为国家带来变革和进步。此句一出,他的豪情壮志已然跃然纸上。

“我梦何因到紫宸”,表达了他对于进入朝廷、为国家尽力的渴望。然而,现实的困境让他无法实现这个梦想,这也成为了他的痛点,引发了他的深思。

“自古为仁知不富,如今学道岂忧贫”,这两句诗是对他生活状况的描述,同时也透露出他对生活的理解和对未来的期待。他坚信,真正的仁爱和智慧并不在于追求物质的富足,而在于内心的满足和精神的富足。他并不害怕贫穷,因为他相信,追求道义、追求真理本身就是一种富有。这种思想在当时的社会环境下是非常难得的。

“与其鞭扑朘民髓,熟若箪瓢乐此身”,这句诗表达了他对统治者压迫百姓、剥削百姓的不满。他呼吁应该尊重百姓、关爱百姓,通过道德和教化的方式去治理国家,而非剥削百姓,榨取他们的血汗。这一思想反映出他的善良本性和济世情怀。

“志士不忘在沟壑,不应后世便无人”,这是他对自己的信念的坚持:有志之士是不会因为困厄而放弃的,他们会为后世留下深刻的遗产。这里的“志士”不仅指他自己,也包括所有有志于改变社会现状的人们。

总的来说,这首诗展现了王柏的豪情壮志、济世情怀和坚韧不屈的精神。他对于生活的理解、对于道德的坚守、对于贫穷的淡然、对于压迫的反抗,都体现了他的人格魅力。他的诗歌不仅仅是他个人的心声,也是那个时代背景下社会现实的一种反映。他的诗歌不仅激励着自己,也激励着后人去思考、去探索、去追求真理和正义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号