登录

《西倅厅冰雪楼次韵》宋王柏原文赏析、现代文翻译

[宋] 王柏

《西倅厅冰雪楼次韵》原文

我生山水窟,一静了万境。

登临始识奇,已与凡目并。

大哉飞跃间,一物具一性。

冰雪有妙理,言言苦难听。

开藏古制存,以抑扬气骋。

稜稜六花严,中有生意莹。

非贞曷为元,妙干舒惨正。

燮调不可偏,相资不相病。

阳和一以泄,品彙反不竞。

新正冰雪清,洗濯炎蒸净。

阴痼一阳微,震裂万蛰儆。

酬酢极变态,不失本来静。

一楼驾高明,俯仰动微省。

深恐神鉴昏,万事如捕影。

缲藉严冷名,赓歌岁寒咏。

即此友求心,已见无不敬。

行到百尺头,脚力须用劲。

现代文赏析、翻译

西倅厅冰雪楼次韵

我生长在山水环绕的幽美之地, 内心宁静,万事了然如一。 登高远望,山水奇景尽收眼底, 平凡的眼已无法比拟。

大千世界,万物各有其性, 雪花飞舞,一物具一性。 冰雪自有其妙理, 言语难以形容其美。

古人的雪楼保存至今, 我用诗词歌颂它扬起气志。 雪花凛冽,六出纷飞, 生命在其中闪烁着莹润的光芒。

非贞不可为元,天干时舒时惨, 恰到好处,不相偏废。 阳和一到,万物复苏, 一切生命皆充满活力。

新年之际冰雪清新, 炎热暑气一扫而空。 冬日痼疾被阳气驱散, 震裂万虫警示众生。

万象更迭变化万千, 却始终保持内心的平静。 冰雪楼高耸入云天, 俯视万物洞察人心。

深怕自己昏昧不明, 事事无法看清如捕影。 雪地成了严酷寒冷的象征, 咏唱岁寒之歌传递温暖。

友人之间的相互理解, 已见敬重之心无需言表。 行至百尺头,脚步稳健有力, 冰雪楼的美景令人心旷神怡。

这是我为冰雪楼所作的诗篇, 表达了对自然的敬畏之情。 愿此诗能流传千古, 成为永恒的佳话供人欣赏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号