登录
[宋] 王柏
无端淫雨挟愁来，极目丹乌安在哉。
云雨未阑痴不去，天容何事苦难开。
依红宿蝶霑新粉，点绿行蜗篆无苔。
惊喜盘斋横槊句，此心暂作复然灰。
宋代诗人王柏所做的这首《和曹盘斋积雨韵》其实是对一位诗友的一首情诗。今天我以此原创形式对其进行一次现代文的译文和赏析，帮助您理解这位诗人对于环境和人生之理的综合观察和理解。
上片头两句 “无端淫雨挟愁来，极目丹乌安在哉”显得满心苦涩。雨仿佛不期而至，无缘由，就这么静默无闻的愁滴滴而来，显示出天色的苍白。同时也体现作者郁闷，却又有“祸不单行”之愁，“丹乌”在这里象征着诗人的朋友，也象征着诗意的希望。然而放眼望去，那象征友情的“丹乌”又在何方呢？
“云雨未阑痴不去，天容何事苦难开。”这两句描绘了诗人对雨后天空的独特观察。云雨交织，仿佛是痴情的痴守，痴心不去，而天空的容颜为何苦难展开呢？这里既是对现实景色的描述，又寓含着一种生活理趣，意味深长。
“依红宿蝶霑新粉，点绿行蜗篆无苔。”雨过天晴，粉红的蝴蝶尚停留在新生的花瓣上，蜗牛壳上也因为雨水冲刷而显现出淡淡的痕迹。这种对自然的描绘带有几分活泼与清新，展示了诗人在日常生活中的细腻观察力。
“惊喜盘斋横槊句，此心暂作复然灰。”最后两句表达了诗人对朋友的理解与期待。诗人惊喜地发现朋友写下的诗句，如同横槊赋诗一般豪情满怀。虽然此刻心情如同死灰一般平静，但诗人相信这只是暂时的，他的心情必将再次燃烧起来。
总的来说，这首诗表现了诗人对生活的细腻观察和深刻理解。通过对雨后天空、蝴蝶、蜗牛、朋友的诗句等的描绘，表现出诗人在自然和生活之中的感怀与哲思。整体诗篇平实却富有趣味，显现出诗人在日常生活之中的感悟力和想象力。这是我对这首诗的赏析和现代文的译笔，希望能帮助到您。
微信扫一扫
王柏诗词推荐