登录

《和伯兄新竹韵》宋王柏原文赏析、现代文翻译

[宋] 王柏

《和伯兄新竹韵》原文

丛竹太踠跧,一鞭忽伸脚。

穿石作斜势,朝宗意穆若。

片绿吐新梢,员粉露残箨。

今年造化深,稚子六七作。

群居不嫌密,独步岂疎略。

是为石笋瑞,不负岁寒约。

清标凛三世,有倡不予酢。

谁与共栽培,莫至风声落。

怀古不成寐,伤今政作恶。

纵有题诗人,人面定非昨。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的宋代诗人王柏《和伯兄新竹韵》的赏析:

在这首诗中,王柏描绘了新竹的生机勃勃和坚韧不屈。诗中不仅表现了竹子的外在美,更突出了其内在的精神风貌,赋予了竹子一种人格化的特征。

首句“丛竹太踠跧”,以拟人化的手法,描绘了竹子在生长过程中,由于空间有限,不得不曲折生长的情景,仿佛是在屈膝而行的样子。这不仅生动地描绘了竹子的形态,也表达了诗人对竹子坚韧不屈精神的赞美。

“一鞭忽伸脚”,借用自杜甫的诗句“战罢夜阑卧白石,一鞭直渡清江春”,用以形容竹子忽然伸展开来,昂首挺胸地生长,仿佛是在奋力前行。这进一步强调了竹子坚韧不屈、勇往直前的精神。

“穿石作斜势”,则形象地描绘了竹子在生长过程中,虽有岩石阻挡,但仍然奋力向前,呈斜势穿石的情景。这一句表达了竹子对生命的坚韧和对环境的无畏。

“片绿吐新梢,员粉露残箨”这两句诗则进一步描绘了竹子的生长过程。新梢从一片绿色中吐出,而竹叶上的粉红色苞壳也在露水中显得残破而美丽。这两句诗既描绘了竹子的外在美,也表达了诗人对生命的新生和变化的欣喜。

接下来的“今年造化深,稚子六七作”两句诗,则表达了诗人对大自然的感激和对生命的敬畏。稚子六七,是指竹笋破土而出,这是大自然对生命的呵护和滋养。这也表现了诗人对生活的感恩和期待。

最后,“清标凌三代,有倡不予酢。谁与共培之?莫至风声落。”这两句诗中,诗人感叹知音难求,期盼有朋友共同培育新竹,一起见证生命的力量和成长。这表现了诗人对朋友和知音的渴求,也体现了诗人的乐观和坚韧。

总的来说,这首诗通过生动描绘新竹的生长过程和坚韧精神,展现了诗人对生命、自然和朋友的深深感慨和敬仰。诗人以竹喻人,通过竹子的精神风貌来表达自己的人生态度和价值观。这也使得这首诗具有了深刻的哲理性和审美价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号