登录

《再和适庄韵》宋王柏原文赏析、现代文翻译

[宋] 王柏

《再和适庄韵》原文

客从东方来,喜甚屐折齿。

鼎烹石乳精,谈笑秋月里。

中有八十翁,宴坐维摩椅。

遁泽瑚琏器,玉瓒间罍洗。

立斋持修绠,汲汲古井水。

参也鲁依然,商声从曳屣。

翘首诸俊游,霹雳烧蛇尾。

双鸾辉九苞,翩翩夺栖枳。

桐阳有卧龙,共蹋风云起。

翁当沽美酒,炰鳌脍锦鲤。

现代文赏析、翻译

《再和适庄韵》是一首赞美和表达情感的诗,王柏描绘了一位主人与宾客之间的温馨聚会,从东方而来的客人给主人的住所带来了欢乐,他们的谈笑如同秋月一般美丽。这里面还有一位八十岁的老翁,他宴坐时犹如维摩诘一样高雅,他是宝藏如鼎中的美食。诗人通过此场景赞美主人和宾客的才华和品德,他们像瑚琏一样珍贵,像古井水一样源源不断。他们立斋持修绠,汲汲古井水,像参一样朴实无华,商声从曳屣。他们翘首诸俊游,如同双鸾辉九苞,翩翩夺栖枳。

在现代文译文中,诗人描绘了一个充满欢乐和和谐的场景,他们就像一群飞舞的蝴蝶,翩翩起舞,尽情欢笑。诗人的描绘充满热情和喜悦,仿佛每一句话都在诉说着他对主人和宾客的赞美和喜爱。这首诗的情感深沉而真挚,通过细腻的描绘和优美的语言,让读者感受到了诗人的情感和思考。

在描绘主人的才华时,诗人运用了生动的比喻和形象的描绘,如“卧龙”、“风云起”,形象地表达了主人如同卧龙一般蓄势待发,将风云揽于怀中。这种比喻和描绘不仅增加了诗的生动性,也使读者更容易理解和感受到诗人的情感。

此外,诗人还通过赞美宾客的才华和品德,表达了他对友情和人际关系的重视。诗人在描绘宾客时,使用了如“双鸾辉九苞”等形象的比喻,赞美宾客如同鸾鸟一般光彩照人。这些比喻和描绘不仅突出了宾客的形象,也使读者对诗人所赞美的友情产生了共鸣。

总的来说,《再和适庄韵》是一首赞美和表达情感的诗,诗人通过细腻的描绘和优美的语言,让读者感受到了他对主人和宾客的赞美和喜爱。同时,这首诗也表达了诗人对友情和人际关系的重视,使读者感受到了诗人的真挚情感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号