登录

《伯兄新楼十首其一》宋王柏原文赏析、现代文翻译

[宋] 王柏

《伯兄新楼十首其一》原文

楼头小圃径斜通,种竹休教势倚空。

好是故庐犹在眼,未应修筱障西风。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

这首诗是宋代诗人王柏所写的《伯兄新楼十首其一》。在这首诗中,王柏以一种亲切而抒情的语言,描绘了他兄弟所建造的新楼。这首诗不仅仅是对新楼的赞美,更是对一种生活态度的表达。

首句“楼头小圃径斜通”,诗人首先描绘了新楼的外观,他看到新楼的顶部有一个小花园,小径曲折延伸。这一句表达了诗人对新楼的直观印象,同时也带有一种对生活环境的期待和向往。小花园的出现,预示着新楼的主人热爱生活,懂得享受,这也正是诗人所欣赏的生活态度。

“种竹休教势倚空”,这一句诗人进一步表达了对新楼环境的期待。他希望新楼周围种满竹子,但不要过于密集,以免形成一种空旷的景象。这里诗人强调的是一种生活的平衡和适度,即不矫揉造作,也不过分奢华。

“好是故庐犹在眼”,这句诗用“故庐”来比喻新楼,表达了诗人对新楼的深深喜爱。在他的眼里,这座新楼仿佛旧日的住所一般熟悉和亲切,透露出一种温暖的感情。这一句强调了诗人对家庭和亲情的重视。

“未应修筱障西风”,最后一句,诗人又用细腻的笔触描绘了新楼周围的景色。他并没有要求用竹子完全遮挡住西风,而是任其自由吹过。这里诗人再次强调了生活的平衡和适度,同时也透露出对新楼周围景色的欣赏和喜爱。

总的来说,这首诗通过描绘新楼的外观、环境以及周围景色,表达了诗人对美好生活的向往和追求。在诗人的眼里,新楼不仅仅是一个住所,更是一种生活态度的象征。这不仅让读者感受到诗人对新环境的欣喜,也体会到他对家庭、亲情和对生活的热爱。在平易近人的语言中,诗人展现了深深的情感和对生活的敬意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号