登录

《题玉涧八景八首其一》宋王柏原文赏析、现代文翻译

[宋] 王柏

《题玉涧八景八首其一》原文

点点飞来雁,空中若有音。

诗翁正牢落,识汝别离心。

现代文赏析、翻译

在现代文中,我们可以这样描绘和赏析这首诗:

诗中的飞雁,是古人寄寓离情和羁旅之愁的常见意象。王柏笔下的飞雁,尤其具有独特的象征意味。诗人首先以“点点飞来雁”的描述,给我们展示了一幅初秋的雁阵图。天空中,大雁纷纷飞来,一行行,一列列,好像在演奏着一曲空中乐章。大雁的飞翔,让人感到一种无言的哀愁和凄美。

接着诗人笔锋一转,“空中若有音”。这里的“音”并非指实际的声音,而是诗人对大雁离别之情的寄托。大雁南飞,象征着离别和相思,它们在空中留下的,不仅仅是飞翔的轨迹,更是诗人心中深深的哀愁和思念。

此时,诗人笔下的“诗翁”形象跃然纸上。“诗翁正牢落”,这里的“牢落”二字,是诗人内心的真实写照,既有落寞、孤独之感,又有对生活、理想的坚守。此时的诗翁,正是心有所感,见雁而思,渴望大雁带来的不仅仅是离别的哀愁,更是对远方亲人的思念和牵挂。

“识汝别离心”,这是诗翁内心深处最真挚的呼唤,也是他对大雁的深深理解。他明白大雁的离别之情,就像他自己一样,也像每一个漂泊在外的游子一样,对家乡、对亲人有着深深的思念和牵挂。

总的来说,这首诗以大雁为载体,表达了诗人对离别的深深哀愁和对远方亲人的深深思念。诗人通过对大雁的描绘,将个人的情感融入到了自然之中,使得整首诗充满了深深的诗意和情感色彩。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号