登录

《和诸庵花光十梅颂》宋王柏原文赏析、现代文翻译

[宋] 王柏

《和诸庵花光十梅颂》原文

一笔划断寒崖,疎蘂数枝低亚。

不待雪压霜摧,已自全体放下。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在冬日的严寒中,王柏的诗笔如一道划破寒崖的裂痕,瞬间打破了寂静的冬日。几朵稀疏的梅花,低垂着,仿佛在向世人展示着冬日的生机。它们不需要雪压霜打,就已经展现出了自己全身的柔韧和坚韧。

梅花,自古以来就是诗人笔下的常客,它那傲雪凌霜的特性,一直被人们所赞美。然而,王柏的诗却有着独特的视角,他看到的不是梅花的艳丽,而是梅花的坚韧和谦逊。他用简洁的诗句,将梅花的特性表达得淋漓尽致,使人读后心中充满敬意。

现代文译文:

王柏的诗描绘了一幅冬日寒梅图。笔触刚劲有力,犹如寒崖上一道划破冬夜的曙光。梅花稀疏低垂,宛如冬日里的一丝生机。无需雪压霜打,梅花已然展现出全身的坚韧与谦逊。

在这个寒冷的季节里,梅花以其独特的姿态傲立风雪中,它不需要外界的任何压力,就能展现出自己的美。这种美,是内在的,是坚韧的,是谦逊的。它告诉我们,无论环境如何,我们都要有梅花那样的坚韧和谦逊,才能在生活中找到自己的位置,展现出自己的价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号