登录

《赠仙山刚公新创香林》宋王柏原文赏析、现代文翻译

[宋] 王柏

《赠仙山刚公新创香林》原文

佛说菩提泉,其性本澄澈。

人乃无芜秽,谁能还莹洁。

我观浸碧泉,泓渟貯芳冽。

恰如老师心,风止云迹灭。

忆昔著诗句,无乃太疎拙。

弹指二十年,相看头已雪。

老师闢新轩,眼方颇虚彻。

得得穴山窦,一脉引幽绝。

清泚贯花径,冷暖资众啜。

一动一以静,谁盈复谁竭。

水性本不殊,地势差有别。

即此两水间,尽是广长舌。

学子来问话,当以无说说。

但见香林香,薰蒸千万叶。

现代文赏析、翻译

赠仙山刚公新创香林

佛说菩提泉,其性本澄澈, 人心本清净,无欲何能灭。 而我见浸泉中,碧如渟潭洁, 心似大师风,白云卷舒连空烟。

曾经赞笔墨,抑或欠缺醇厚? 十年转瞬即逝,此老白髯却生悬。 大师别立新志,宽严且疏淡之质, 于是深入山窦,泉水穿石独辟径。

清泉蜿蜒花径,寒暖众鸟啼声, 动与静相谐,盈与虚相应。 水性无差别,地势却有高下, 在此两水之间,妙理昭然豁然敞。

学子来问话,大师以无说说, 只闻香林香,熏染千叶万叶。 刚公诗泉相映,心境如泉清澈, 世间万物皆空,唯有香林独活。

此诗赞颂刚公新创香林之功德,以泉水为喻,阐释心性之本源,清净无欲,澄澈莹洁。刚公禅师以禅心开创新境,深得山水之妙趣,香林熏染,万叶生香,尽显禅意之深广。此诗不仅赞美刚公禅师之禅心妙境,亦为后世留下宝贵之禅学遗产。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号