登录
[宋] 王柏
勋烈高忠简，夫人衍庆源。
春风南涧藻，秋雨北堂萱。
鸾鉴伤孤影，芝庭茂两孙。
清霜凝素仗，璀璨满西原。
寒夫人挽章
王柏
勋烈高忠简，夫人衍庆源。
春风南涧藻，秋雨北堂萱。
鸾鉴伤孤影，芝庭茂两孙。
清霜凝素仗，璀璨满西原。
这首诗是宋代诗人王柏为悼念一位叫寒夫人的女子而作。王柏对寒夫人的死感到非常悲伤，因为她的离世不仅使他失去了一个妻子，也使他失去了家族的延续和繁荣的源泉。他回忆起过去与寒夫人在南涧之畔共赏春风、一起在北堂之上抚育孙儿的幸福时光。这些回忆使他对未来感到无尽的悲伤，仿佛是在秋雨中枯萎的萱草一样，让人心痛不已。最后，他感叹寒夫人的离世如同秋霜凝结在丧仪之上，让人们看到她的遗体是多么的美丽动人。这既是对寒夫人的赞美，也是对她的悼念。整首诗情感深沉，语言简练，充分表达了王柏对寒夫人的怀念之情。
赏析：这首诗以悼念寒夫人为主题，通过对过去美好时光的回忆和对未来无望的感慨，表达了诗人对逝者的深深怀念之情。诗中通过对“南涧藻”、“北堂萱”、“鸾镜”、“芝庭”等意象的描绘，营造出一种哀伤而美好的氛围，使读者能够感受到诗人内心的痛苦和无奈。同时，诗中也表达了对逝者子孙的祝福和期望，体现了诗人对家族未来的关心和担忧。整首诗情感真挚，语言朴素，具有很高的艺术价值。
译文：在忠简公门第上显赫的勋业中，夫人你成为了一股无尽的福源。还记得春风拂面之时，我们曾在南涧边游玩，你手持那锦囊与鲜花，满腹的学问如春天的细流。又记得每逢秋雨绵绵之日，我们共坐在北堂之上，满堂的子孙绕膝嬉戏，老人的笑声和雨声交织在一起。如今面对鸾镜却只有孤单的身影相伴，你在庭院中的灵芝还欣欣向荣着两个可爱的后代。秋天来临了，素白的丧服已将身形凝聚成清霜一般的光彩夺目，西原上闪耀着您如同繁星般的光芒璀璨辉煌。愿您一路走好！愿我们的家族未来一切安好！
微信扫一扫
王柏诗词推荐