登录
[宋] 王柏
瞻彼西山紫翠间，百年遗族备艰难。
一区济济虽孤立，万物原原得静观。
举世莫知黄发贵，何人肯伴白云寒。
相将共折长亭柳，况是残梅已著酸。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
这首诗的开头“瞻彼西山紫翠间”通过描绘西山的美景，表现了王柏家族百年来的艰难历程。其中，“百年遗族备艰难”一句，则直接点明了自己的家族历史，表达出一种对家族历经沧桑却依旧坚韧不拔的敬仰之情。
接着，“一区济济虽孤立，万物原原得静观”两句，诗人用生动的语言描绘了家族中人才济济的景象，同时也表达了对家族成员们坚韧不拔、淡泊名利的品质的赞美。这两句诗也暗含了对当时社会环境的反思，表达了对静观万物、不争名利的处世哲学的认同。
“举世莫知黄发贵”一句，诗人表达了对社会上对老年人的忽视和轻视的不满，“何人肯伴白云寒”则是表现了对追求清净、高尚生活的渴望。而“相将共折长亭柳，况是残梅已著酸”，两句诗更是通过对送别场景的描写，抒发出了一种深厚的友情和对人生的感慨。这两句诗不仅仅是对友情和人生的赞颂，更表达了一种对人性的深度反思，体现了诗人的思想和智慧。
整体来看，这首诗用景起兴，寓情于景，通过对家族历史、社会现象和送别场景的描写，表达了诗人对家族精神的赞美、对社会的反思以及对人生的感慨。整首诗语言优美，情感深沉，是一首优秀的宋诗。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的意境和美感，将诗句翻译成现代汉语。但由于诗歌的语言特点和表达方式与现代汉语有所不同，译文可能无法完全还原原诗的语言和表达方式，但我会尽力让读者能够感受到原诗的美感和意境。以下是译文：
放眼西山紫翠交融，百年遗族历经艰难。 一族人聚虽显孤立，然万物生生不息心宽。 举世皆不知黄发贵重，何人肯伴白云耐寒？ 一同折柳惜别长亭，何况残梅已带微酸。
希望这个译文符合您的要求。
微信扫一扫
王柏诗词推荐