登录
[宋] 王柏
多少门人迹已空，后生久矣失遗风。
圣贤立教无今古，时有污隆道不穷。
原文：拜明招二先生墓有感
多少门人迹已空，后生久矣失遗风。 圣贤立教无今古，时有污隆道不穷。
赏析：
这首诗是王柏拜祭明招二先生墓后有感而作。明招二先生指宋代明招寺的两位先贤，即佛印了元和石晋卿。他们生前创立了明招寺，并广收门徒，宣扬儒家学说，播慧业于人间。可是现在他们的弟子大多已故去，只剩下空空如也的墓地。这对晚辈来说确实是一件悲哀的事情。然而他们知道两位先生并未离开，他们的事迹和高尚精神一直感染着那些跟随他们的人。并且不论时间怎样改变，他们所倡导的道德和真理都不会消亡。这是因为“圣贤立教”的东西是不分古今的，也不受时势的影响，因此它们永恒不变。这反映了王柏对两位先贤的高度赞扬，并表明了他对他们的尊敬和怀念。
现代文译文：
拜祭完明招二先生的墓后，我深深地感到悲痛。他们的众多弟子如今已经不在了，只留下空空如也的墓地。新一代的人已经失去了他们遗留下来的风范。但是，我了解到，无论是古代还是现代，圣贤们所创立的教诲都是一样的。它们不受时间和环境的影响，永远存在。这是因为，无论时代如何变迁，道德和真理都是永恒不变的。因此，我们应当继续传承这些优良的传统，让它们在新的时代中发扬光大。
微信扫一扫
王柏诗词推荐