登录

《和立斋元日韵》宋王柏原文赏析、现代文翻译

[宋] 王柏

《和立斋元日韵》原文

之子善游远,西征酹欧阳。亹亹岁月换,作诗思故乡。老我绝世念,孤灯耿寒光。坐对三古书,绎绎搴纯英。天地时一泰,吾道何时昌。莫以一日腴,博此千载香。苟不新厥德,正亦王春常。只今自煮一斗酒,待子醉我琴书旁。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

王柏的这首诗,抒发了对故乡的思念和对时光流逝的感慨,同时也表达了对道德修养和人生理想的追求。

首联“之子善游远,西征酹欧阳”,诗人以自己的儿子善游且远行,比喻自己与欧阳修的交往,表达了对欧阳修的敬仰之情。同时,这也暗含了自己远离故乡、游历西方的感慨。颔联“亹亹岁月换,作诗思故乡”,诗人感慨岁月流逝,创作诗篇时思绪万千,表现了深深的思乡之情。

接下来的几联,诗人通过描写自己的孤独、反思和理想追求,进一步表达了诗的主题。诗人老了以后,断了世俗的念想,孤灯照人,清冷的光照着他。他坐下来翻阅三古的书,回味古人纯厚的德行。这是他对道德修养的反思和追求。接着,诗人用“天地时一泰,吾道何时昌”来表达对人生理想的追求。他希望天下太平,自己的学说能够得到弘扬。但他也意识到自己应该以德为本,不要因为一时的富裕而丧失了长远的发展。

结尾的两句“只今自煮一斗酒,待子醉我琴书旁”,则表现出诗人豁达的人生观。他认为人生应该有追求、有理想,同时也要珍惜眼前的时光,与友人一同畅游在书香琴书的世界中。这不仅是他的自我安慰,也是对人生理想和情感表达的一种美好祝愿。

总之,王柏的这首诗以情感为线索,表达了深深的思乡、道德修养和对人生理想的追求。同时,诗中也蕴含着诗人豁达的人生态度和对美好时光的珍惜之情。

希望这个回答您能喜欢。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号