登录

《和立斋番君吟》宋王柏原文赏析、现代文翻译

[宋] 王柏

《和立斋番君吟》原文

日月星辰天之精,山川草木地之文。

本乎天者既圆象,下者何不皆方形。

此疑千古不能决,读尽六经无异说。

依稀子夏微有言,譬诸草木区以别。

草木之中操孰坚,佥曰此君耐岁寒。

虚心直节表真劲,穷冬大雪青琅玕。

平生正坐一圆累,未堪全德君子比。

内圆犹是智之余,外圆无乃德之耻。

我闻楚东有云仍,生来气骨清稜稜。

觚哉觚哉出乎类,长大益觉廉隅分。

自从大学悟絜矩,四面正直各得所。

独秉重坤六二爻,斯可以为民父母。

厥初受命莫不然,世衰俗弊失其传。

商周之际斯为盛,孤竹二子何曾圆。

现代文赏析、翻译

和立斋番君吟

日月星辰天之精,山川草木地之文。

星辰虽圆而应天,草木虽方却应地。

千古未决此疑云,六经之中无此言。

如草木虽多却有类,其中可识真坚贞。

竹有虚心直节劲,岁寒之中显精神。

虽为圆累之形象,难与君子相匹伦。

智圆为内其馀也,外圆实乃人之耻。

楚东有云仍之家,长大廉洁表无疑。

悟絜矩之道为善,四面正直各自居。

重坤六二爻为守,为民父母诚可誉。

当时之际失圆文,商周之际为其开。

孤竹二子莫不圆,正直坚贞自毋群。

人生于此应学习,顺应自然任时宜。

宋人王柏作此诗,赞颂天地之美丽。

立斋番君其人品,方正廉洁显神韵。

虽有疑惑仍坚定,世间万事皆有序。

此诗富有哲理与思考,引导我们追求正直与智慧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号