登录

《畴依》宋王柏原文赏析、现代文翻译

[宋] 王柏

《畴依》原文

武王达孝,善继善述。

盟津既誓,干戈载戢。

访于箕子,洪范以陈。

惟皇建极,反覆丁宁。

现代文赏析、翻译

畴依赏析:

诗人咏叹武王继文、明德的行为,联系武王遵循效法的典范——箕子,表达了诗人对武王孝顺的赞美之情。

诗人首先赞扬武王继承了文王的孝道,能够继承文王的遗志,并且能够发扬光大。接着,诗人描述了武王在盟津誓师,将干戈收起,表达了武王对天下百姓的关爱和仁政。

诗人又向箕子请教,将洪范之道陈明,表达了诗人对箕子智慧的敬仰之情。最后,诗人再次强调了皇上的建极之道,表达了诗人对皇上的期望和要求。

整体来看,这首诗表达了诗人对武王的赞美之情,同时也表达了诗人对孝道、仁政、智慧等传统美德的推崇和敬仰之情。

译文:

武王通达孝道,善于继承文王的遗志。盟津誓师之后,干戈已经收起。向箕子请教,将洪范之道陈明。希望皇上能够建极治国,反复叮咛,为民造福。

在这首诗中,诗人通过对武王的赞美和对传统美德的推崇,表达了自己对国家的期望和要求。同时,诗人也表达了自己对社会的关注和责任,表现出了一位儒家学者应有的品德和情怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号