登录

《和易岩木犀韵》宋王柏原文赏析、现代文翻译

[宋] 王柏

《和易岩木犀韵》原文

对花只是月宫游,浥彼黄流注玉舟。

莫被清光虚度了,此生更有几中秋。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

在花丛中游玩,就像是游历在月宫之中,那桂花流淌的香气如同黄色的水流注入玉舟。不要让清冽的光辉白白地流逝过去,此生还会有多少个中秋呢?

原创赏析:

这首诗是王柏对木犀的赞美,也是对人生的思考。木犀是诗中的主角,被赋予了灵性和美感,使得诗人在对花的时候能够沉浸其中,忘却世间的烦恼。

首句“对花只是月宫游”,将人与花融为一体,让人感到诗人就像是在月宫中游玩一般,沉醉于花的美丽之中。这是一种极为优美的景象,使得诗歌具有了一种高雅而超凡的气息。

第二句“浥彼黄流注玉舟”,以“浥彼黄流”形象地描绘出木犀流淌的香气如同黄色的水流注入玉舟,使得整个场景更加生动形象,让人仿佛能够闻到那浓郁的桂花香。

最后两句“莫被清光虚度了,此生更有几中秋”,诗人以清光和中秋为象征,表达了对时间的珍视和对人生的思考。诗人提醒人们不要虚度时光,要珍惜眼前的美好,因为此生中能够拥有的美好时光并不多。

整首诗通过对木犀的赞美,表达了诗人对人生的思考和对时间的珍视。通过优美的景色和生动的形象,使得诗歌具有了丰富的内涵和深远的意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号