登录

《题山桥十首其一》宋王柏原文赏析、现代文翻译

[宋] 王柏

《题山桥十首其一》原文

步随流水觅清阴,乱石穿林窈窕深。

涧谷未能忘磊磊,何如清风播后来。

现代文赏析、翻译

原文:“步随流水觅清阴,乱石穿林窈窕深。涧谷未能忘磊磊,何如清风播后来。”

现代文译文:我漫步跟随溪水寻找清凉的树荫,穿过树林中的乱石深邃幽静。涧谷中仍然存留着曾经的雄心壮志,但那又如何呢?还不如让清风吹拂流传于后世。

赏析:这首诗表达了诗人对自然美景的欣赏和对历史的感慨。诗人通过描绘溪水、树林、乱石和涧谷等自然景观,展现出一幅清幽而深邃的景象,使人仿佛身临其境。同时,诗人又借涧谷的“磊磊”之志,表达了自己对过去的执着和追求,但最终却以“何如清风播后来”来反思,强调了精神追求的价值和传承的重要性。全诗情感深沉,意象丰富,表现出诗人对自然和历史的独特见解和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号