登录

《效希夷和陈北溪韵》宋王柏原文赏析、现代文翻译

[宋] 王柏

《效希夷和陈北溪韵》原文

甚矣天地闭,独放一花鲜。

未论色之洁,未论香之妍。

只於冰雪中,谁占生意先。

万物心自服,敢问何能然。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

王柏的这首诗《效希夷和陈北溪韵》以独特的视角,赞美了梅花在冰雪中傲然挺立,生机勃勃的姿态。此诗的魅力在于它以一种独特的语言,描绘了梅花的精神风貌,同时也表达了诗人自身的品格。

首句“甚矣天地闭,独放一花鲜”,这句诗表达了诗人对梅花独自绽放的景象的赞美。在这里,“天地闭”并非字面意思的天地关闭,而是指世界处于一种沉寂、静止的状态,而梅花就是在这个时候独自开放,独放异彩。这是对梅花特立独行,坚韧不拔的精神的赞美。

“未论色之洁,未论香之妍。只於冰雪中,谁占生意先。”这句诗中,诗人强调了梅花的清洁、幽香,以及在冰雪中绽放的生机。在这里,“色之洁”和“香之妍”是对梅花外在美的描述,而“谁占生意先”则是对梅花内在精神的赞美。在冰雪中,梅花依然生机勃勃,傲然挺立,这正是诗人自身坚韧不拔,不畏艰难的精神的写照。

最后,“万物心自服,敢问何能然。”这句诗表达了诗人对梅花的敬仰和赞叹。在万物之中,梅花独占先机,生机勃勃,这使得万物都自叹不如。诗人通过这种方式表达了自己对梅花的高度赞扬,同时也暗含了自己对人生的态度:坚韧不拔,勇往直前。

从现代文的角度来看,这首诗表达了梅花坚韧、傲然、不畏艰难的精神风貌,同时也表达了诗人自身的品格。这种精神对于现代社会也有着重要的启示:在困难和挫折面前,我们需要有梅花那种坚韧不拔的精神,勇往直前,才能实现自己的价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号