登录

《和诸庵花光十梅颂》宋王柏原文赏析、现代文翻译

[宋] 王柏

《和诸庵花光十梅颂》原文

孤山树槁神枯,一段底死工夫。

脉脉不知机转,忽然嘴眼皆苏。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文所写赏析,希望您能满意:

孤山树槁神枯,一段底死工夫。 这句诗描绘了梅花在冬季凋零,孤山上的梅花枝叶枯槁,仿佛生机全无。然而,这正是梅花经历底死工夫的体现,它经历了严寒的冬天,经过了漫长的等待,终于在春天到来时苏醒过来,展现出新的生机。

脉脉不知机转,忽然嘴眼皆苏。 “脉脉”一词形容梅花沉默无语,仿佛在默默等待春天的到来。然而,当春天来临,梅花便开始展现出新的生机,它的枝头开始吐露出嫩芽,花朵也开始绽放,仿佛一下子苏醒过来。这句诗表达了梅花坚韧不拔、顽强不息的精神品质。

整首诗通过描绘梅花的生长过程,表达了作者对梅花坚韧不拔、顽强不息的精神品质的赞美之情。同时,也表达了作者对生命力的敬畏和赞美之情。

现代文译文:

在孤山上,梅花经历了漫长的冬季,枝叶枯槁,仿佛已经死去。然而,这只是它经历的一段底死工夫,它默默地等待春天的到来。当春天来临,梅花开始展现出新的生机,它的枝头吐露出嫩芽,花朵绽放,仿佛一下子苏醒过来。这种坚韧不拔、顽强不息的精神品质值得我们敬畏和赞美。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号