登录

《题时遁泽画卷十首其一》宋王柏原文赏析、现代文翻译

[宋] 王柏

《题时遁泽画卷十首其一》原文

精蓝夹江干,钟鼓时相应。

两山遮不断,楼阁若争胜。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在繁忙的江畔,精致的道观静静伫立,钟声和鼓声不时相应和。两山连绵,遮挡不住的,是那远方的胜景,道观楼阁,仿佛在此争胜。

现代文译文:

在这个地理位置优越的地方,一座道观坐落在大江边,每天早晨,道观的钟声和晚上的鼓声相互应和。两座山峰连绵不绝,似乎在诉说着无尽的故事,而道观楼阁在青山绿水中显得格外突出,仿佛在竞赛谁能更美。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号