登录

《伯兄新楼十首其一》宋王柏原文赏析、现代文翻译

[宋] 王柏

《伯兄新楼十首其一》原文

野色晴晖展画屏,绿槐古樾两娉婷。

却嫌一带无情竹,只放金华半段青。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

在晴朗的天气里,田野的景色如同一幅画展现在眼前,绿色的槐树和古老的树荫,形成了美丽的画面。然而,我却嫌弃那一带无情的竹子,只留下了金华山的半段青色。

赏析:

这首诗描绘了作者伯兄新楼外景的美丽景色,表达了作者对自然景色的喜爱之情。首句“野色晴晖展画屏”形象地描绘了新楼外的开阔视野和晴朗天气中的美丽景色,如同展开了一幅画屏。第二句“绿槐古樾两娉婷”则通过描写槐树和古树的形态,进一步强调了自然景色的美丽。最后两句“却嫌一带无情竹,只放金华半段青”则表达了作者对自然景色的独特感受和情感。作者嫌弃那一带的竹子无情,只留下了金华山的半段青色,表现出作者对自然景色的珍视和喜爱之情。整首诗语言简练,意境优美,表达了作者对自然景色的赞美之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号