登录

《和敬岩韵迓其归》宋王柏原文赏析、现代文翻译

[宋] 王柏

《和敬岩韵迓其归》原文

生涯鱼上竿,世事鼠入角。

民膏既煎熬,民髓复椎剥。

上下急交征,绝口政与学。

孔明痛桓灵,厥德修罔觉。

自古辱与疎,其机在一数。

归来有嘉士,尚可理商榷。

嘉言一寸胶,救彼千丈濁。

精义有入神,端可鼻端斲。

赵孟自贵贱,玉女皆天渥。

如彼角斯磋,如彼玉斯琢。

不患公不浅,所患志不恪。

秋阳日以暴,江汉日以濯。

真积而力久,自见所立卓。

庭前梅粲粲,梅下石确确。

云飞川咏间,俯仰自不恶。

独立万物表,谁能伍龊龊。

雨露懋萧艾,霜风妒荃药。

天意孰云远,鉴此归意确。

寄言顺应人,大公一以廓。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求对这首诗进行赏析,希望您能满意:

“生涯鱼上竿,世事鼠入角。”这是王柏面对自己人生境况和世事变迁所作出的反应,生活就像鱼竿上的鱼,难以捉摸;而世事却像老鼠一样,总是从意想不到的角落里冒出来。这两句中,既有对生活的无奈,也有对世事变迁的警觉。

“民膏既煎熬,民髓复椎剥。”这两句中,王柏进一步表达了对人民疾苦的关注。他比喻说,人民的血汗就像煎熬的膏油,艰难困苦就像反复被敲打的骨髓。这种表达方式生动形象,展示了王柏对人民生活的深刻理解。

“上下急交征,绝口政与学。”这里的“上下急交征”指的是朝廷和地方官员之间的紧张关系,而“绝口政与学”则表达了他们对政治和教育的漠不关心。这两句中,王柏揭示了当时社会的一些弊病,同时也表达了他对政治和教育的深深忧虑。

“归来有嘉士,尚可理商榷。”这是王柏对归隐后的期待,他希望有志之士能够回来,与他一起探讨政治和学问。这两句中,王柏表达了他对人才的渴望和对学术交流的期待。

总的来说,这首诗反映了王柏对当时社会的一些弊病和人民生活的深刻关注。他通过生动的比喻和深刻的思考,表达了他对政治、教育、生活等方面的看法。同时,他也表达了对人才的渴望和对学术交流的期待。这些思想在今天仍然具有现实意义。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号