登录
[宋] 王柏
竹舆侵晓出山阿，宿露清圆忆旧哦。
当日解衣盘礴意，明明分付一池荷。
拜明招二先生墓有感
竹舆侵晓出山阿，宿露清圆忆旧哦。
当日解衣盘礴意，明明分付一池荷。
宋代诗人王柏这首诗以细腻的笔触描绘了晓拜明招二先生墓有感的译文及译文欣赏（现代中文）图其悠然的情景。早起的清晨，作者乘竹轿踏出山坳，身外是尚存晨露的稻田。这时他的心思不自主地飞向那以往的吟诗。那一刻的惬意彷如昨日，并且即使如今思来仍然令他依依难忘——忘却世俗烦扰，放下诗人抱负，在这块山水田稻中任凭灵感徜徉的那种清朗幽远的氛围和清丽纯静的情操。“解衣盘礴”原是画家和书法家们旷达自然的解逸风度，在此是借喻诗人的自然旷达与忘怀得失的心态。他似乎从中领悟到，何为人生真性情——就如那池中荷叶，既经受不住风雨的侵袭，也抵御不了炎阳的炙烤，但到了它枯黄的时候，便让它安然地枯黄好了，无需过多的思虑与悲哀。
总的来说，这首诗描绘了诗人拜明招二先生墓有感的心情从凄怆到释然的过程，透露出一种清新淡雅的哲理——对于生死，我们不必过多悲哀，生生死死本就是自然的轮回，何不洒脱面对？让我们向王柏先生致敬，感谢他给予我们的这种独特的生命启示。
译文：
清晨乘坐竹轿出了山坳，清晨的露珠在稻田上清圆的闪耀。回想起以往的吟诗作赋时那情那景此刻仍依稀呈现在脑际。想像当日如同画家挥毫画出荷塘的时候也是同样的自在了自如。”以上是对您所提供的古诗的赏析。
微信扫一扫
王柏诗词推荐