登录

《和叔崇春寒韵》宋王柏原文赏析、现代文翻译

[宋] 王柏

《和叔崇春寒韵》原文

知和而和当有节,节贵得中忌超越。

造化神机岂易窥,天上不知谁理燮。

东皇面目似非真,我闻四时皆有春。

春来天地已交泰,肃肃群阴岂可伸。

金谷笙歌未尝冷,莫张威势嚇诗人。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

和叔崇春寒韵

宋 王柏

知和而和当有节,节贵得中忌超越。 造化神机岂易窥,天上不知谁理燮。 东皇面目似非真,我闻四时皆有春。 春来天地已交泰,肃肃群阴岂可伸。

寒气侵肌,一株枯木仍然苍凉;笑他南郭,辜负了东风无数芳菲。世上争端频发,万金雇不来世间一刻和平。淳熙新政变风雅的燕歌舞衣浓抹重彩。淡月黄昏里的踏青,醉里不识丁儿是梦。东皇他老人家虽爱富贵荣华,却更珍重这人间太平无争的良辰美景。王柏这诗和徐斯年的《崇春寒韵》主题相仿,不过是在劝诫人们:人间四月春已回,万物复苏交泰时节;何必那么在意一时得失,世界总是多事之秋。也劝告当政者:贵在平和,万金难买世间和平;淡泊名利,莫要争权夺利扰民心。

此诗的平易浅显、通俗易懂是值得一提的。在宋代诗词中、尤其是一些士大夫们的诗歌中,很难找到这样富有民间文学色彩的作品。王柏这首诗的平易浅显、通俗易懂,既体现了他的诗歌创作风格,也体现了他的诗歌创作水平的。

现代文译文:

知道和谐相处的人应当懂得节制,节制贵在适度而不能超越界限。大自然的神秘机巧难道容易窥探吗?天上的事由谁来主持我们不知道。春天的面貌也许并不真实,我听说四季都有春天。春来的时候天地已经太和,肃肃静静的群阴难道可以伸张?金谷园的歌声乐曲也许不曾冷落,不要用武力威逼诗人。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号