登录

《和叔崇禽声放言》宋王柏原文赏析、现代文翻译

[宋] 王柏

《和叔崇禽声放言》原文

天以鸟鸣春,鸟声不敢止。

天以人鸣道,斯人其可已。

尔鸟固无知,喧啾亦何利。

鼓弄枝头晴,澜翻林外起。

不学九臯鸣,声闻可止此。

不学千仞翔,一鸣来瑞世。

古以鸟名官,列职有理致。

只有归去兮,陶公不尔愧。

人岂不如鸟,鸣则震天地。

不鸣千圣传,则鸣千古事。

诗翁莫浪鸣,文武道未坠。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

和叔崇禽声放言

宋 王柏

天以鸟鸣春,鸟声不敢止。 天以人鸣道,斯人其可已。 诗以彼物生,为我当不已。 颇怀豳人之乐,讴呼每间叹息。 寓言因鸟说,不觉桃源指。 耕耨感治畴,智行忠讦子。 蝉栖安其宅,阳摆脱林梓。 零雨乐悠悠,唏耀美只始。 慎勿浪高鸣,一鸣动海内。 吾闻古君子,和而不有已。 和叔此嘉篇,深得诗人旨。

此诗首联用拟人手法正面立论,认为天以鸟鸣春,鸟声不敢止;天以人鸣道,人亦当不已。颔联、颈联以鸟鸣引申到人事,认为人应当不断地发出有道德、有学问的鸣声。尾联则劝和叔慎勿浪高鸣,并进一步阐述诗人当深得诗人旨。全诗层层推进,条理分明,而语言质朴自然。

此诗从表面上看,似乎是咏鸟,实际上是借鸟以喻人,借咏鸟以抒发自己的怀抱。作者在诗中阐述了“鸣则震天地”,“不鸣千圣传”的道理。也即是说不论是人还是一个团体或者组织都应该严以律己,追求进步,这样才会震动天地,引人关注;要不拘泥于现状,甚至不作为,“不鸣千圣传”,那样终究一事无成,毫无价值可言。这也正是王柏诗歌作品区别于其他诗歌作品的独到之处,即不拘泥于细枝末节,能够把握事物发展的本质,用诗歌的形式表达出来,给人以启迪。

这首诗语言质朴自然,不事雕琢,而意蕴深厚,富有启发性。这正是王柏诗歌作品的一大特色和亮点。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号