登录

《南省有感》宋王柏原文赏析、现代文翻译

[宋] 王柏

《南省有感》原文

魁文不过欲趋新,从此相疎有几人。

个里未知全是命,平时无用苦劳神。

后先难必三年事,得失同归万古尘。

堪笑近来狂士计,求荣就辱坟迷津。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作,希望您能满意:

《南省有感》

朝暮文思涌如泉,魁文新奇意难全。 趋新之道无定法,新旧交融有得失。 追风逐月各怀志,豪情壮志不偏倚。 文道不偏难矣哉,古人之道今人迷。

译文: 在朝廷中,人们对于文学的追求如同泉水涌出,但是追求新奇却让人与人之间疏远,究竟有多少人能坚持呢?在这个过程中,我们或许并不知道这是命运的安排,还是我们过于劳神去追求它。

虽然文学的道路充满了未知和不确定性,但是它却是万古长青的。如今的人们却盲目追求名利,不惜以屈辱为荣,走入坟墓的迷津,实在让人嘲笑不已。

思考与启示: 我们在追求新的文风的过程中,不能仅仅满足于表面的新颖,而是需要深层次的思考和理解。新的并不是孤立的存在,它与旧的文学传统有机的结合在一起,才能在不断变化的文坛上站稳脚跟。因此,我们在现代社会中应该把握好这一要点,不应该为了一时的名利而盲目追求。我们应该更多地关注自己的内心需求和自我价值的实现,找到真正的自己和文学的真谛。同时,我们也应该学会接受命运的安排,坦然面对得失,而不是过度纠结于个人的成败得失。这样才能在人生的道路上走得更远、更稳。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号