登录

《寿立斋》宋王柏原文赏析、现代文翻译

[宋] 王柏

《寿立斋》原文

思泉种德懋,后皇命浮美。髧髦传正学,一念不妄起。真固满腔仁,兢兢日增累。甲子正一周,庞眉追甪绮。年年三月初,南极倚炜炜。预酌长生尊,家庆合庭鲤。今岁南极光,一照千余里。我有百灵丹,远寄螺江边。殷勤为子寿,角亢光芒寒。一丸当一岁月,送以华池泉。初进双目清,再进华颠玄。三进毛骨换,四进还童颜。五进志气神,六七八进生羽翰。进进诚不已,俯拍洪崖肩。不须驾黄鹄,炯炯天地之方圆。只恐独立无与侣,不如归来岁寒之下相周旋。

现代文赏析、翻译

《寿立斋》赏析

在宋代众多的诗人中,王柏的诗作并不算多,但他的《寿立斋》却是一首不可多得的佳作。这首诗不仅充满了对友人的深挚情谊,也蕴含了诸多哲学道理,恰似一幅朴素却内涵深厚的画,我们不仅能品味友情的浓厚,又能深悟处世之道理,这些都显得尤其宝贵。

此诗通过周而复始的生长节奏和特有的情绪流动,讲述了时光荏苒的人生进程和百岁人生对于自己所有赞许的表达,更加细描绘出了此位朋友的严谨笃学。一方面“思泉种德懋”显然代表了他有着深入而博大的内心世界;“一念不妄起”体现出他的深厚学问素养以及日积月累积累功勋的高尚情操,且在这种素养熏陶下的一种表征则是持久的动力。“真固满腔仁,兢兢日增累”,其中的仁慈是无限的,随着时间日复一日的增长,“满腔仁”像一天天充盈的泉涌一样积累。另一方面,“甲子正一周”更显岁月如梭,“南极光,一照千余里”,恰如其分地表达了岁月与人生交织的情感。“我有百灵丹,远寄螺江边”这句更表达了他对友人的美好祝愿。

“一丸当一岁月,送以华池泉。”这一句以丰富的想象力和生动形象的语言描绘了不同层次的进益过程。这里强调的“一年一个阶段”,“美羽而丰”,渐进而不休止。“真进诚不已,俯拍洪崖肩”,与周而复始的生命节律浑然一体。这些都淋漓尽致地表现出他对立斋的高度赞扬。同时这首诗中用典颇多,在结尾“不须驾黄鹄”,使人不禁想到友情的珍贵以及友情所包含的无尽可能性。

此诗清新明快、直抒胸臆、意象鲜活、节奏流畅、气韵生动。语言简洁朴素而饱含深情,表现出了作者高超的艺术水平。读完此诗,不仅能深感作者对友人的深厚情谊,还能在悠然的品味中体悟到人生处世的道理。正如诗人所说,“只恐独立无与侣”,在此敬邀同行的艺术作品朋友一起来临风赏雪,创作精深的文艺篇章共享学习成果!如此才是更好的诠释这一经典的友情赞歌与艺术狂欢吧。总的来说,这是一首非常好的作品,我们亦可通过品味这一诗人描绘人生真谛与友情的艺术品鉴过程,体验更多人生趣味!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号