登录
[宋] 王柏
昨夜西风作意凉，吹开粟粟绕枝黄。
有时月窟閒来往，天上人间一样香。
在宋朝的那个时期，有着这样一位名叫王柏的诗人。他的诗词总带有一种静谧的美感，这首诗更是他诸多作品中一个明亮的闪光点。在此诗中，王柏通过生动的描绘和深深的感慨，描绘出了一幅清新淡雅的木犀花图。
诗的首句“昨夜西风作意凉”，描述了一幅夜晚的场景，秋风习习，带走了白日的炎热，让人感到一阵阵凉意。诗人通过这个景象，传递出秋天的到来，也暗示了木犀花的盛开。下一句“吹开粟粟绕枝黄”，则描绘了秋风如何吹开了木犀花苞，露出了一片金黄。粟粟是木犀花的花苞的形象描绘，绕枝黄则是描绘了木犀花盛开时环绕枝头的景象。这一句诗不仅描绘了木犀花的形象，也透露出诗人对自然之美的欣赏和赞叹。
第三句“有时月窟閒来往”，诗人用“月窟”来形容木犀花在月光下的美丽，描述了木犀花在月光下静静的绽放，往来于月窟之间。这里不仅描绘了木犀花的美丽，也传递出诗人对自然的敬畏和欣赏。最后一句“天上人间一样香”，诗人将木犀花的香气比作天上人间的香气一样，既赞美了木犀花的香气，也表达了诗人对木犀花的喜爱之情。
在现代文译文中，我会尽可能保留原诗的美感和深意。译为：“昨夜西风特意送来一阵凉意，吹开了粟粟绕枝的黄色。木犀花在月光下闲庭信步，不论天上人间都散发着同样的清香。”
这首诗以秋夜为背景，以木犀花为对象，通过生动的描绘和深情的感慨，表达了诗人对自然和生命的热爱。诗人通过木犀花的美和香，表达了自己对生活的态度和对自然的敬畏之情。这首诗不仅具有艺术的美感，也具有深刻的人生哲理。
微信扫一扫
王柏诗词推荐