登录

《和诸庵花光十梅颂》宋王柏原文赏析、现代文翻译

[宋] 王柏

《和诸庵花光十梅颂》原文

空里翻身透出,风前玉立精神。

百草头边未觉,还他独占先春。

现代文赏析、翻译

原文:空里翻身透出,风前玉立精神。百草头边未觉,还他独占先春。

译文:在空旷的空间中,他灵动地翻滚着,展现出独特的魅力。在风中,他像一块玉石般坚定地站立着,精神抖擞。在众多花草中,他似乎还未被察觉,但他却独自占据了春天的先机。

赏析:这首诗赞美了梅花在严寒中独自绽放的坚韧精神。诗人通过描绘梅花在空旷的空间中灵动翻滚,在风中如玉石般坚定站立,表达了对梅花坚韧不拔、傲然独立的赞美。同时,诗人也通过“百草头边未觉,还他独占先春”的描述,表达了对梅花早春独占先机的赞叹。整首诗以生动的形象和深刻的哲理,展现了梅花的美丽和高尚品质。

创作背景:这首诗是王柏和另一位诗人所写的花光十梅颂中的一首。花光寺的僧人宗本请当时的名士唱和,以诗的形式赞颂寺中的十梅。王柏的诗就是在这样的背景下创作出来的。

总之,这首诗通过生动的描绘和深刻的哲理,展现了梅花坚韧不拔、傲然独立的品质,表达了诗人对梅花的赞美之情。这首诗也体现了宋代诗歌注重形象描绘和哲理思考的特点。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号