登录

《畴依》宋王柏原文赏析、现代文翻译

[宋] 王柏

《畴依》原文

至哉子思,忧道失传。

推本遗训,中庸一编。

提挈网维,开示蕴奥。

无声无臭,熟窥其妙。

现代文赏析、翻译

畴依

宋朝·王柏

至哉子思忧道失,推原以往诏来昆。 无非启迪於冥味,孰不开示其幽独。 诗三百篇或宴间,若无鬼神告人有。 朝廷文字骨髓充,物理委积俗韵肤。 东西忧谗几乎虑,蹇浅沉深古来俱。 一编正学孤尚存,子子孙孙心所慕。

这是一首推崇儒家思想,提倡中庸之道的诗。作者在诗中表达了对儒家经典《中庸》的推崇之情,并认为这是儒家思想中最重要的著作。他认为《中庸》的精髓在于提挈网维,开示蕴奥,无声无臭,熟窥其妙,就是在于启示人们心中的妙理而自己却不显露一点痕迹。所以应该敬畏地去学习和践行这种思想,让它传播流传,就像春秋时期的周公那样功德盖世,德艺流传至今,深入人心。尽管朝代兴衰更迭,礼乐变革而心传的道不失遗一介读书之人便可终身效法遵从下去。现代人对这首诗进行赏析如下:

王柏高度赞扬了孔子的六世孙,即“子思子”,称赞他对“道”的重视和忧虑失传的心理,他的继承先人之志的精神更是值得我们深思。他将过去(先王之道)和未来(接往开来)结合起来进行了论证。这首诗的表达了对过去的传承和对未来的期待,“无非启迪於冥味”和“一编正学孤尚存”两句更是表达了对儒家思想的深深敬仰之情。

“无声无臭,熟窥其妙。”这两句是说《中庸》的精髓在于提挈网维,开示蕴奥,自己却不显露一点痕迹。这种思想是一种至高无上的境界,需要人们去冥思冥想才能领悟其中的妙理。这种思想就像一种无声无臭的空气一样,需要人们去细心体会,才能真正理解其中的奥妙。

最后两句“一编正学孤尚存,子子孙孙心所慕。”表达了对儒家思想的坚定信仰和对传承的重视。无论朝代兴衰更迭,礼乐变革而心传的道不失遗一介读书之人便可终身效法遵从下去。作者坚信儒家正学将会在未来的传承中继续发扬光大,并且这种信仰也会延续下去,影响到子孙后代。这是一种永恒的信念和期待,表达了作者对人类文化和道德传承的深深敬仰之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号