登录
[宋] 王柏
秋山萧萧兮，连山之冈。有幽一宫兮，千古其藏。毓野堂之世则兮，绵瓜瓞以承芳。来宗牖而自度兮，如奉姑嫜。相君子之婉婉兮，发轫康庄。囿一世之天兮，遽瘗佩而沈璜。秋风萧萧兮，连山之冈。
在秋风吹拂的连绵山岗上， 静静的幽宫掩映在丛丛绿树中。 孕育着王家世代繁荣， 瓜瓞绵绵，承继着美好的传统。
宗族的家风像明灯一样照亮， 恭敬地奉养着婆婆如同母亲。 你温文尔雅，相夫教子， 在康庄大道上驰骋，开创了一片天地。
你像春天的花朵一样绽放， 给这个世界带来了无尽的生机和活力。 然而，你的生命却像玉佩一样被埋葬， 在连绵的山岗上，你的灵魂永存。
秋风萧瑟，山岗依旧， 你的灵魂在连绵的山岗上飘荡。 你的故事将永远流传， 成为我们心中永恒的诗篇。
现代文译文：
秋天的山峦寂静而萧条， 隐藏在山间的幽宫千年静默。 王家世代繁荣的种子在这里孕育， 瓜瓞绵绵，承继着美好的传统。
如同明灯照亮宗族的家风， 恭敬地奉养着婆婆如同母亲。 他像驾车的人一样小心翼翼， 沿着康庄大道前进，开辟了新的天地。
他温和而有耐心地教育子女， 引导他们走上正确的道路。 但生命如同美丽的玉佩般消逝， 在连绵的山岗下永久地沉睡。
秋天的山风依旧萧瑟，山峦依旧连绵， 他的灵魂在山岗上徘徊，思念着过往。 他的故事将永远流传在人们的心中， 成为一首永恒的诗篇，永不消逝。
微信扫一扫
王柏诗词推荐