登录

《和立斋喜雪韵》宋王柏原文赏析、现代文翻译

[宋] 王柏

《和立斋喜雪韵》原文

生意原原如襞积,阴阖阳开有绳尺。

风霜冰雪岂少思,到此自宜天地塞。

凛然帝则亘古今,此外不知还不识。

连年冬令太伤迟,君子忧时长皱眉。

万物骄矜不自持,落尽窗前年后梅。

深山芽茁无空枝,更疑麦陇青离离。

一夜风号阳气服,玄冥奋威正当局。

翦水裁花两日飞,更撒珠玑三万斛。

揽柄收权应恨晚,明朝已迫东方木。

却恐春风未肯和,颠倒天时难善俗。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

立斋喜雪,遂成二诗,其一有“连年冬令太伤迟,君子忧时长皱眉”之句,意在忧旱,盖忧民也。此篇就首句生发,而首句却含生意,予人以生机勃勃之感。曰“原原”,有初生之嫩绿之意;“如襞积”,有绵密细致之形,字里行间春意盎然,饱含生机,通篇气象足此。

起笔就以拟人写出了万物在冬天孕育春天的状态。写“雪”不仅用上“霜”、“冰”字面,而且从它与“风”同来,看出是和风细物酝酿而成。此种既浑成而又具体细密的结构,实为难得。接着由雪想到春耕:“连年冬令太伤迟,君子忧时长皱眉。”在农民眼中雪有催生春回大地之功。两句语带双关,一方面咏雪又暗含忧农之意。

接下来从写雪的纷至沓来之状,又回到赞美春天:“万物骄矜不自持,落尽窗前年后梅。”雪中梅下子满衣,正应了它一年一度花一结的骄矜。“深山芽茁无空枝”,这芽茁生机勃勃则春意盎然,未发之芽比发过的花更增加生机。在作者笔下,满山遍野的万物都憋足了劲在春天里一吐为快。“更疑麦陇青离离”,这一句的妙处在于作者大胆的想象,在前文的基础上把一个充满生机活力的春天展现在读者面前。此诗虚实相生,从意象中抽象出诗境,“揽柄收权应恨晚”则以生活细节见精神。王柏一生怀才不遇,“长叹终朝为饥火,坐悲寸步作深幽”(《夜坐》),大有古人“穷则独善其身”之意。所以结句则谈到催春还家的话题上。看到这样的情景:“明朝已迫东方木”,“东方木”三字交代出春已归来的消息。一句中复叠三个“东”,似多费口舌。但有了虚字出来点化一下就会空灵多。一夜风吹送来了春天的脚步声,但气候的变化不能改变寒冷的冬天。“却恐春风未肯和”,担心中有对春天的呵护之意。“颠倒天时难善俗”,天时难善其俗,是说自然界的气候变化要顺应天时人情。此句又让人想到“人为万物灵”一句老话。

这首诗写出了诗人在冬天里感受春天的生气。这里的春虽不免笼上一层寒冬的色彩,但却有着万物苏醒的气息。用王柏在《宫观杂咏》“迎春台暖试新装”和“肃穆金寒丽晓霞”两句诗意换为尾句便知作者命意所在了。因此这诗写得十分明快,其间洋溢着春天给予人的那种特别温馨、美好的感觉。由此又看出王柏的人品及诗品了。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号