登录
[宋] 王柏
山前群羊儿，群羊化为石。
山后谦牧翁，双牛挂虚壁。
仙佛道不同，妙处各自得。
我来牧坡上，牧翁已牧出。
风行麦浪高，日暖柳阴直。
沙平草正软，隔林数声笛。
试问翁牧意，著鞭还用力。
牵起鼻撩天，蹋地四蹄实。
汤饮菩提泉，饥来噍刍苾。
步行颠倒骑，神光背上射。
因悟角前后，通身白的皪。
勿使蹊人田，毋乃失其职。
舍策脱蓑归，人牛两无迹。
《牧歌寄谦牧翁》是宋代诗人王柏的一首佳作。这首诗通过描述群羊化石、双牛挂壁等生动的场景，表达了诗人对牧歌生活的向往和对谦牧翁的敬仰之情。诗中的牧歌场景是平和、宁静的，充满了自然之美和人与自然和谐相处的韵味。
现代文译文如下：
群羊在山前悠闲地游荡，它们化作了石头。在山后，谦牧翁牵着两头牛，它们挂在虚壁之间。仙人们和佛陀们的道路虽然不同，但各自领略到了其中的妙处。我来到了牧坡上，却发现谦牧翁早已在此，描绘出了一幅生动的生活画面。
风将麦浪吹得如波涛汹涌，阳光洒在柳阴之下，直挺挺地照射着。草地上平坦柔软，隔着树林能听到悠扬的笛声。试问牧翁你的牧意如何？虽鞭在手，却不必用它。它们鼻头高扬，踏地而四蹄实实在在。它们在菩提泉边休息，饿了便嚼食嫩草。它们有时会颠倒行走，身上的神光仿佛从背上射出。
由此领悟到角的前后，全身雪白无瑕。不要让它们践踏了别人的田地，以免失去了自己的职责。我放下手中的农具，脱去蓑衣，人牛两无迹，世间的一切纷扰都与我无关。
诗人通过这首诗，表达了对田园生活的向往和对谦牧翁的敬仰之情。诗中的牧歌场景不仅充满了自然之美，更展现了人与自然和谐相处的韵味，令人向往。
微信扫一扫
王柏诗词推荐