登录
[宋] 王柏
人物如君屹鼎湖，高山仰止我仪图。
讲篇损益开新式，略纪删修有定模。
目断交情殊恨阔，心涵古道岩相符。
去年不客东湖上，几失人间大丈夫。
王柏的这首诗表达了对车玉峰的高度敬仰之情，也体现了深厚的友情。诗中提到玉峰如立鼎湖的巨人，令人敬仰。在学术上，他讲学开新篇，制定新规式，为学者们树立了榜样。两人虽交情深厚，却因各种原因暂时疏远，但彼此心中都怀着古代的道德观念，相信终会重逢。去年未能一同游东湖，令人感到遗憾，但相信彼此都是人世间的楷模。
现代文译文如下：
玉峰先生如立于鼎湖之上，高大威武，令人仰视。您的讲学如同高山仰止，我心中对您充满了敬仰和期待。您的讲义或增或减，开创了新的模式，为学者们制定了新的规范。您删减修订的学术方式清晰可见，也为我们树立了榜样。
尽管我们的交情因为某些原因而疏远，我心中依然对您充满着深深的思念。我们心中的古道热肠如山涧中的水一样相通。去年未能一同在东湖上游玩，我感到深深的遗憾，但我知道我们都是人世间的楷模，总有一天我们会再次相见。
总的来说，这首诗表达了诗人对友人的深深敬仰和思念之情，同时也体现了他们深厚的友情。这种友情超越了时间和空间的限制，让人感到温暖和感动。
微信扫一扫
王柏诗词推荐