登录

《题墨梅》宋王柏原文赏析、现代文翻译

[宋] 王柏

《题墨梅》原文

穷冬天地闭,万物正雕残。

玉立清梢表,天然独耐寒。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《题墨梅》是宋代诗人王柏的一首佳作,这首诗通过对墨梅的赞美,表达了对高洁品质的追求和对自然规律的敬畏。

在寒冬季节,天地仿佛都闭上了眼,万物凋零,一片肃杀。然而,就在这万物凋零的时刻,墨梅却以它玉立清秀的姿态,昂然挺立,无畏严寒。它不需要外在的华丽来装饰自己,只需天然的素雅,就足以抵御严寒。

现代文译文:

冬天到了,整个世界都显得那么沉寂,万物凋零,仿佛一切都失去了生机。然而,就在这寒冷的时刻,墨梅却如玉般洁净,如清风吹过般自然,它独自站立在寒冷中,毫不畏惧。它不需要外界的华丽装饰,只需自身的素雅,就足以抵御严寒。

在这首诗中,诗人通过对墨梅的赞美,表达了自己对高洁品质的追求和对自然规律的敬畏。在严寒中依然坚韧不屈、清雅自持的墨梅,正是诗人自身品格的象征。诗人希望自己也能像墨梅一样,无论在何种环境下都能保持自己的高洁品质,不随波逐流。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号