[唐] 李百药
歌声扇里出,妆影扇中轻。
未能令掩笑,何处欲鄣声。
知音自不惑,得念是分明。
莫见双嚬敛,疑人含笑情。
佳人靓晚妆,清唱动兰房。
影入含风扇,声飞照日梁。
娇嚬眉际敛,逸韵口中香。
自有横陈分,应怜秋夜长。
以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:
《杂曲歌辞·火凤辞》是唐代诗人李百药的代表作之一,这首诗以优美的语言和生动的描绘,展现了一位美丽的女子在晚妆后的轻盈姿态和动人歌声。诗中通过对女子形象的刻画,表达了作者对美好事物的向往和对生活的热爱。
首先,诗人通过“歌声扇里出,妆影扇中轻”两句,生动地描绘了女子在扇子中轻盈的妆容和歌声。扇子在这里成为了女子的象征,同时也成为了诗人描绘女子形象的重要道具。诗人通过“轻”字,表现了女子妆容的轻盈和动态的美感。
接下来,“未能令掩笑,何处欲鄣声”两句,诗人进一步描述了女子的形象和气质。这两句诗表达了女子美丽动人的气质和独特的魅力,让人无法忽视她的存在。而“笑”和“声”的描述,也暗示了女子性格开朗、活泼的一面。
在诗的中间部分,“知音自不惑,得念是分明”两句,诗人表达了对女子的赞美和肯定。这两句诗表达了女子有自己独特的见解和思考能力,同时也表达了诗人对女子的信任和欣赏。
最后,“莫见双嚬敛,疑人含笑情”两句,诗人通过描绘女子的双眉紧皱的形象,表现了女子内心的情感和矛盾。但同时,诗人也通过“含笑情”的描述,暗示了女子内心深处的温柔和善良。整首诗通过优美的语言和生动的描绘,表现了女子的美丽、动人、聪明和温柔的一面。
在译文中,诗人用简洁而优美的语言描述了女子晚妆后的形象和歌声,同时也表达了对美好事物的向往和对生活的热爱。译文中强调了女子形象的动态感和美感性,同时也表现了女子的内心世界和情感状态。通过这种方式,译文不仅传达了原诗的情感和主题,也保留了原诗的韵味和美感。