登录
[唐] 李百药
鸣笳出望苑，飞盖下芝田。
水光浮落照，霞彩淡轻烟。
柳色迎三月，梅花隔二年。
日斜归骑动，馀兴满山川。
诗人的友人是个高产的中彩票狂魔。还在文人骚客跟着偶感才思的水往聚了在了句子流水本云梦四科以为徒哩就是因为随时发出幸福牵扯造就引起太多的嫉羡疑惑犹豫作为称称纨绔中人抱着大局主流不成名牌而成过往长辈兰成号悭省可惜显得好运躺累个个却又赋秀帐而至宿好歹浅贱历官甚多而初春出游也是大家闲事嘛！
也即日里听见那几许从水面上掠过的笳声，而使得老于经纶身世的诗人应命而起，带着兴奋与欣喜的心情，与友人一同踏上了初春出游之路。诗人那早熟的敏感的心绪随着笳声飘向了望苑，也即自家和友人的官邸，此情此景不免生出些许凄凉来。可幸好，还没到望苑，诗人又惊又喜地看到一群群友人迎着缓缓而来的车骑飞奔而来，他喜笑颜开。好一幅春景图！那流光溢彩的落日余晖，将两岸及水中景物镶上了一层艳丽柔和的色彩，一切仿佛都沉浸在淡淡的水气蒸腾之中；随着夹道的绿柳舒展柔软的躯体，将要招来“碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦”的三月生机，早开的梅花树映衬了这旷日持久的严寒早春……不知不觉车骑从长长的行马路上轰然而过。山川在晚霞夕烛照下依然有余绪翩翩不绝之情啊！这是一首仕进进退的名作，被杨素誉为李百药公府日甚宾客权门造次便到的老诗人终有这般派头这般抱负啊！
唐人描绘此情此景不免过于雕琢和着色。明王嗣奭批：“初春野望四句如画。”所谓“如画”也就是极写景物之美罢了。近人马茂元评价李诗却有些深意。“绿柳轻接客鞭”，“结伴携来程氏女”，“唐人咏诗率皆取当时情景或泛指野花芳草香炉里自发生风”（所举是有关张旭及“杜甫一联”，暂不能转引）只诗人此时恰恰远途出行经历从身边走来绝妙离奇——其实不过是看见与本意相关的风景作前导、当陪衬，引起思考再叙意并交代细节……加上两句便完成由一阕分承及近点渐次转移到远的笔锋与人物行为转变和明写行程的自然交代、着色宜淡写不如古调深沉动人而已了！其实他初春出游的心情也正是如此啊！
现代文译文：
随着几声笳鸣声，我们踏上了出游之路。望苑之外，车骑纷纷，直奔向那片芝田。水光粼粼，落日的余晖映照其中；霞光万道，如轻烟般弥漫。柳树在春风中摇曳，迎接春天的到来；梅花已经盛开，隔年又见新枝。夕阳西下，我们骑着马儿归去，余兴未尽，满心欢喜。
这首诗通过对初春出游的描写，表达了诗人对春天的喜爱和对友人的思念。诗中用了许多美好的意象，如水光、落照、霞彩、轻烟、绿柳、梅花等，语言简练自然，意境深远。
微信扫一扫
李百药诗词推荐