登录
[唐] 李百药
总辔临秋原，登城望寒日。
烟暇共掩映，林野俱萧瑟。
楚塞郁不穷，吴山高渐出。
客行殊未已，沐澡期终吉。
椒桂奠芳樽，风云下虚室。
馆宇肃而静，神心康且逸。
伊我非真龙，勿惊疲朽质。
原创赏析：
在这深秋之际，我骑着马匹登上了古城，遥望无际的寒日，眼前的景色一片肃穆和凄凉。周围一片灰蒙蒙的景象与朦胧的云烟交相辉映，丛林荒野也都沐浴在凄冷的秋风之中。这种荒芜、寂寥的气氛如同历史一样悠长，山峦连绵不断，似乎承载了无穷的忧郁。远处的吴山，似乎显得更加高峻挺拔。旅客们的脚步未曾停歇，他们在人生的旅途中前行，带着对未来的希望。洗去尘土，我们再重新踏上旅程，祝愿自己终得吉祥。
我带着满腔敬意，将芳香的酒樽放在神坛上，向这位沉睡千年的沈诸梁神灵祭献。神殿和居室肃穆而宁静，仿佛这位神灵仍在安详地休憩。他的精神健康而充满活力，他的威严令人敬畏。我并非真正的龙，无需对这疲惫的躯体感到惊恐。
现代文译文：
深秋时节，我牵着马匹踏上古城墙，遥望天际渐暗的太阳。烟霞中远处的景色朦胧，林野在萧瑟的秋风中摇曳。楚地的山峦层峦叠嶂，吴山耸立在这群山中。旅行者的脚步永不停歇，愿我们洗净尘埃后，能够得到吉祥的预示。
我带着敬意将酒樽摆放在神坛上，祈求这位沉睡千年的神灵保佑。神殿肃静而庄重，仿佛神灵仍在安详地休憩。他虽然已逝，但他的精神仍旧活跃且充满力量。我深知自己只是凡人，无需对这衰老的身体感到惊慌。
微信扫一扫
李百药诗词推荐