登录

《奉和正日临朝应诏》唐李百药原文赏析、现代文翻译

[唐] 李百药

《奉和正日临朝应诏》原文

化历昭唐典,承天顺夏正。

百灵警朝禁,三辰扬旆旌。

充庭富礼乐,高宴齿簪缨。

献寿符万岁,移风韵九成。

现代文赏析、翻译

标题:奉和正日临朝应诏

古文版鉴赏:

古人以阳数之最奇为“正”,太阳尚为人主临朝,奇且慎行之了。“应朝廷皆纯美者化民、然宠违嘉禾迭现”,由四海之内向天子之庭,莫不兴矣,礼也。”既然诗的主题是在太平盛世“恭赞称庆”天子举行正日朝会,应如何体味它的思想内涵呢?作者笔下的诗作似乎偏重于借助于一个王朝走向太平盛世的情景,展现唐皇统治下的人们享受天时地利的太平幸福。

在李百药的笔下,整个朝廷的建筑充满了天人合一的宏伟气势。作者通过描绘天子朝禁,群臣三辰扬旆旌的壮丽景象,歌颂了太平盛世唐皇的文治武功。天上的百神都警戒肃立,日、月、星辰也都在照耀着天子之庭。这些描述并非仅仅是为了烘托朝堂的气派威严,同时也展示了天下人的文明和谐,呈现出一片富饶的盛世景象。朝廷充斥着礼乐之声,人们在宴会上交流思想,共赏盛宴。当百官们纷纷为天子敬献寿礼时,祝福的声音充满了整个宫殿。诗人的赞美之情溢于言表,正如九成宫的风范一样,这是对国家繁荣昌盛的最好诠释。

现代文版鉴赏:

在唐朝的盛世中,李百药以诗人的身份,恭敬地赞颂着皇帝在正日朝会上的英明统治。他描绘了一幅宏伟壮丽的画卷,展现了一个国家走向太平盛世的情景。

在朝廷中,建筑充满了天人合一的宏伟气势。天子朝禁之内,群臣三辰扬旆旌,仿佛天地之间的神灵都在守护着这个国家的安宁。这一切都彰显了唐皇的文治武功,以及天下人享受天时地利的幸福。

此时,朝廷中充斥着礼乐之声,人们在宴会上交流思想,共赏盛宴。当百官们纷纷为天子敬献寿礼时,祝福的声音响彻整个宫殿。这是一片繁华的盛世,人民安居乐业,国家繁荣昌盛。李百药的诗歌赞美之情洋溢在字里行间,犹如九成宫的风范一般,这是对国家繁荣昌盛的最好诠释。

综上,这首诗展现了唐朝的繁荣昌盛和人民的幸福生活,表达了诗人对国家兴盛的赞美之情。在现代社会中,我们同样需要追求和谐、繁荣和幸福,让我们的国家更加美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号