登录

《谒汉高庙》唐李百药原文赏析、现代文翻译

[唐] 李百药

《谒汉高庙》原文

纂尧灵命启,灭楚馀闰终。

飞名膺帝箓,沈迹韫神功。

瑞气朝浮砀,祥符夜告丰。

抑扬驾人杰,叱咤掩时雄。

缔构三灵改,经纶五纬同。

干戈革宇内,声教尽寰中。

运谢年逾远,魂归道未穷。

树碑留故邑,抗殿表祠宫。

沐兰祈泗上,谒帝动深衷。

英威肃如在,文物杳成空。

竹皮聚寒径,枌社落霜丛。

萧索阴云晚,长川起大风。

现代文赏析、翻译

谒汉高庙

唐 李百药

纂尧灵命启,灭楚馀闰终。飞名膺帝箓,沈迹韫神功。

瑞气朝浮砀,祥符夜告丰。抑扬驾人杰,叱咤掩时雄。

缔造三灵改,经纶五纬同。干戈平宇内,声教廓寰中。

运谢年遥谢,魂归道未穷。树碑留故邑,抗殿表祠宫。

沐兰祈泗上,谒帝动深衷。英威肃如在,文物飒成空。

竹皮聚寒径,松树落霜丛。寥落幽栖晚,长川激大风。

这是李百药的诗作,从这首诗中我们感受到了他对汉高祖的景仰之情,从诗歌的字里行间我们能看到他高超的写作技巧和深入人心的创作风格。首联“纂尧灵命启,灭楚馀闰终。”诗人就汉高祖承尧命而灭楚国这件事进行赞美,描绘了一幅英雄的壮丽画卷。“飞名膺帝箓”一句更是直接表达了对汉高祖能够登上皇位这一事件的赞扬。接下来,“沈迹韫神功”一句则是对汉高祖建立丰功伟业的赞美,同时也表达了诗人对汉高祖英勇卓绝的表现所深感折服。“瑞气朝浮砀,祥符夜告丰”等诗句又生动形象地描写了祥瑞降临到沛县的具体情境。在此过程中,“干戈平宇内”的语句展示了诗人对于高祖维护和平安定的现实功勋的歌颂。“运谢年遥”则是抒发了对于时代变迁以及过往历史的慨叹。最后一联中,“树碑留故邑,抗殿表祠宫”一句表达了诗人对于汉高祖的崇敬之情,同时也表达了诗人对于历史文化的传承和发扬的愿望。“英威肃如在,文物飒成空”则是对汉高祖的英勇形象和丰功伟绩的再次赞美和歌颂。

总体来看,这首诗通过对汉高祖的事迹进行描绘和赞美,表达了诗人对于英雄人物的敬仰之情和对历史的感慨之情。同时,诗人在创作过程中也充分展现了自己的写作技巧和深入人心的创作风格,使得这首诗成为了唐代诗歌中的经典之作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号