登录

《咏萤火示情人》唐李百药原文赏析、现代文翻译

[唐] 李百药

《咏萤火示情人》原文

窗里怜灯暗,阶前畏月明。

不辞逢露湿,只为重宵行。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意:

在唐朝的大背景下,这首诗仿佛是在讲述一个平凡的夜晚,李百药独自坐在窗前,凝视着微弱的灯光,那是他唯一能依赖的微弱光源。窗外的月光洒在庭院中,显得格外明亮,但李百药却害怕它的存在,因为它的存在让他感到孤独和无助。

“窗里怜灯暗”,诗人用细腻的笔触描绘出灯光的微弱和黯淡,这种描写展现了李百药内心的孤独和无奈。他在寻求一丝温暖,一丝安慰,而那微弱的灯光恰好满足了他的需求。

“阶前畏月明”,这是诗人的另一面描绘,他害怕明亮的月光,因为它象征着外界的冷漠和无情。月光下的世界是如此的广阔,而他却是如此的渺小和无助。这种对比展现了李百药的自我认知和对世界的无奈。

“不辞逢露湿”,诗人用坚定的语气表达了他对光明的追求。即使会遇到困难,会受到伤害,他也不会退缩。这是一种对生活的执着和坚韧,也是他对未来的坚定信念。

“只为重宵行”,这是诗人的内心独白,也是他对自己行为的解释和辩护。他愿意在黑暗中前行,愿意面对困难和挑战,只为了追求那心中的光明。这是一种对理想的执着和追求,也是他对生活的热爱和向往。

总的来说,这首诗通过描绘李百药在夜晚的情景,展现了他在孤独和无助中寻找光明的过程。他面对困难,坚守信念,用自己的行动证明了对生活的热爱和对理想的追求。这不仅是一个个体的故事,也是每一个在人生道路上奋斗的人的故事。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号