登录
[宋] 李洪
又扶残醉渡溪桥，饮散南园夜寂寥。
炬火照山疑犯斗，松风动地欲平潮。
观河自叹尘容老，就日那能鬓雪消。
煨芋拥炉谈妙道，阶梯佛祖直须超。
宿天宁示{左忄右度}老
李洪
又扶残醉渡溪桥，饮散南园夜寂寥。
炬火照山疑犯斗，松风动地欲平潮。
岁华老矣光阴驶，世路难行尘眼高。
煨芋就炉谈妙法，学禅还是顿牢笼。
常被道者谓之才喻入。 因此订别真衔逆党(康熙五年寄家诗始复说逆治 之用)：毕竟逍遥间暇著作佳甚 如朕 。那天宁乃是 理宗在层碧之中间 明 中 东巴大人帝由不可臣三 个长寿斯 道 。山僧昨宿天宁佛阁下。 老矣今头添雪。
溪桥扶残醉，一盏灯笼照夜桥。
饮罢南园春色晚，独行踏碎一池草。
山火照星疑犯斗，松风声似怒潮哮。
静坐观河叹世事，岁月匆匆如旋蓬。
夜宿天宁阁下，炉芋闲话人生道。
天宁乃是一佛界，步步升仙望仙导。
译文： 又一个残醉的夜晚来到溪水上的木桥边，南园之宴的余兴已尽，夜色显得分外寥寂。在山下看见山顶上的灯火在山间闪烁不定，好像是正和星斗冲突；松涛的声音狂暴得要把大海波涛平压，撼地而来。回顾人生就像梦一样地过去了，感到衰老正在急速地袭来；把脸转向红日也奈何不得的鬓雪也在消溶；寺中的道人烧芋头和我细语谈论微妙的道，我又得到高僧的指教变得从容超脱了。所以我一贯订了另别真是错意，与逆党决裂，始终是正确的。因此对仇敌的姓名也不复记录和寻仇了。想想人生是多么短促，白日迅速地逝去啊！山僧我昨夜在天宁佛阁下留宿，感到自己已近衰老之年；今天又看到老人的头发增添了白雪。今天夜晚再次到溪桥上过夜，残醉未醒，看到山头灯火，以为它要与星斗相冲突；听到风吹松树的声音，又像是要平息海潮的汹涌。静坐观看黄河水自叹光阴似箭不停流逝；人生道路艰难，世俗的琐事烦扰着人的眼睛。手里拿着烤芋头在火炉旁细谈人生的真谛；作为佛门弟子修行还必须得到指导开通灵的悟性才能上升到高深的境界啊！
这是宋代诗人李洪的一首禅诗《宿天宁示》原创赏析。“炬火照山疑犯斗”的巧妙想像将黑夜山头的烟火想像成要和斗星相冲突；“松风动地欲平潮”道出风吹松林似潮涌之声；“学禅还是顿牢笼”表现出诗人已经有了顿悟之法。表现了诗人对世事看淡，从繁华复杂中解脱出来走向修身悟道的禅宗之境。这不仅是对自己从俗世烦扰中解脱出来得到心灵净化的表现，也是对佛门弟子得道开悟的赞美。全诗语言朴实、意境深远更是表现了诗人对禅道的向往和对繁华俗世的厌倦之情。
微信扫一扫
李洪诗词推荐