登录

《和人》宋李洪原文赏析、现代文翻译

[宋] 李洪

《和人》原文

庭前槐树绿阴阴,静听玄蝉尽日吟。

枕簟虚凉清梦境,了无俗物动禅心。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

庭院前的槐树绿意盎然,静静聆听蝉声,整日不停。簟席间感到阵阵凉意,仿佛进入了一个清凉的梦境。没有任何世俗的东西打扰到内心,让人的心境变得宁静而专注。

赏析:

这首诗以庭前槐树和蝉声为背景,表达了诗人内心的宁静和超脱世俗的境界。首句“庭前槐树绿阴阴”点明了环境,描绘了槐树的绿意盎然,营造出一种宁静祥和的氛围。次句“静听玄蝉尽日吟”通过听觉描写,表现了蝉声的持续不断,进一步烘托出环境的静谧。后两句“枕簟虚凉清梦境,了无俗物动禅心”则通过触觉和内心感受,表现了诗人身处虚凉的簟席之上,心中没有任何世俗的杂念,沉浸在清梦之中,体现了诗人超脱世俗、追求内心宁静的境界。

整首诗运用了象征和暗示的手法,以槐树和蝉声为媒介,表现了诗人内心的感受和追求。诗人通过对环境的描绘,表现出对宁静、平和生活的向往,也展现了诗人对世俗的淡然和内心的宁静。这首诗的韵味悠长,给人以深深的宁静和沉思之感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号