登录

《含晖亭》宋李洪原文赏析、现代文翻译

[宋] 李洪

《含晖亭》原文

宝相山前住,山中乐可涯。

莺啼答春谷,犬吠隔山家。

丽句题云叶,幽情醉润花。

林香与岩气,日夕此亭佳。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

含晖亭

宝相山前住,山中乐可涯。 莺啼答春谷,犬吠隔山家。 丽句题云叶,幽情醉润花。 林香与岩气,日夕此亭佳。

这首诗是作者在含晖亭有所感而创作的,含晖亭位于宝相山前,环境清幽,景色宜人。作者在山中住下,听那鸟鸣、莺啼之声,好似在回答春天的谷音;隔山而闻的狗吠声,也是那么的亲切而富有生活气息。在亭中休息,欣赏那山中的云雾和花草的香气,仿佛是陶醉于这清新的自然之中。

这首诗的语言清新自然,没有一点做作之感,写景如画,情感真挚,是一首非常优秀的山水诗。

以上是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

以下是这首诗的现代文译文:

在宝相山的前面居住,山中的乐趣难以言说。春天的鸟鸣声像是在回答山谷的呼唤,隔山传来的狗吠声就像是来自远方的家。亭中题诗,秀丽的诗句跃然纸上;独坐亭中,沉醉于清新的花香之中。林中的香气和山岩的气息混合在一起,到了傍晚,亭中景色更佳。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号