登录
[宋] 李洪
多病闭门懒出，避喧终日高眠。
惟可以君命竹，安能以兄事钱。
现代文译文：
我因病闭门懒于外出，避开喧闹终日高卧不起。只有君亲的命令才能让我振作，岂能以兄长的身份来对待金钱呢。
原诗以幽默、风趣、戏谑之语，表达了诗人愤世、嫉俗之情。其中，“以君命竹”是诗的关键，它体现了诗人心系社稷，但身处世态炎凉之中无奈、无助的心境。“安能以兄事钱”应是愤世嫉俗之语的继续，这一句有着多重意蕴，决非只是说只以兄长的身份去对待金钱就不能为社会为朋友尽一份心。 竹不会如兄为友人排忧解难；而面对种种世态炎凉，钱又成了人们的救星。这首诗不是长篇巨制的篇章，但也有思想容量，可见作者深厚的功力。
诗中所谓的“可以君命竹”，是因为竹在古代有象征高风亮节之意，能做到这样再好不过了。而“安能以兄事钱”，是对那些只认钱不认人的人的讽刺。作者借此表达了世态炎凉、官场腐败的愤慨之情。同时，这首诗也表现了李洪豁达的人生态度，在病中仍关心国事，不忘朋友，不忘清廉之志，这要在一般人身上是难以做到的。
戏题是一首七言绝句：“多病闭门懒出，避喧终日高眠。惟可以君命竹，安能以兄事钱。”诗中描绘了作者自己的生活状态和心境。作者因病闭门，避世喧嚣，唯有依靠君命，保持清廉之志，岂能以兄长侍奉金钱。这种态度既体现了作者的无奈和无助，也表达了作者对世态炎凉、官场腐败的愤慨之情。同时，也表现了作者的豁达和清廉之志。
最后两句“安能以兄事钱”是作者对世风的态度，即不肯臣服于金钱的威权之下，宁可一生困顿贫困也决不为之折腰。这句话不仅仅是李洪的豪言壮志，也代表着一部分有正义感的文人疾恶如仇的高傲品行。此诗是对人生的感慨和对时局的哀怨交织而成的心声，生动地再现了当时世风下的无奈与不屈。
微信扫一扫
李洪诗词推荐