登录
[宋] 李洪
客里光阴又一年，人情真复似怜蚿。
家贫尚有春名酒，才拙安能雪命篇。
弱柳经霜半凋落，修篁沐雨更便娟。
亲交岁晚无书劄，常闭柴扉稳昼眠。
现代文译文：
又是一年过去了，在异乡漂泊的我感到时光飞逝。人们真的怜悯像我们这样没有权利决定自己命运的人。虽然我们家境贫寒，但依然有春意盎然的酒，只是才疏的我又怎能写得出如雪般清白的诗篇呢？弱柳经受住了严寒的考验，只凋落了一半，修长的竹子在雨中更显得清秀。老朋友们在这岁暮天寒的时候，大概也和我一样，无法与我通信，所以我常常紧闭家门，安稳地午睡。
赏析：
这首诗写的是作者在岁末年终的心情以及他眼中的节令景象。首联直接抒发时光飞逝的感慨，“客里光阴”四字包含了多少感伤离别、韶华易逝的凄凉。颔联写自己虽然家境贫寒，但依然有酒可饮，有诗可作，只是无奈于自己“才拙”不能做出雪白的诗篇，“雪命篇”化用典故，“雪命”即雪白的诗篇，把命字和篇字颠倒就变成了篇字。“雪命篇”是说自己的诗如同白雪一样清白。这又透露出诗人无奈中透露出一点清高和自嘲。颈联继续写眼前景色，看到室外所见的经霜半凋落的柳树和修竹更显得清秀隽美，春天依旧还是春天，景色还是那么的美丽动人，但是诗人却感叹：“亲交岁晚无书札”，即新年里连一封朋友的贺信都没有收到，一种亲朋离散的自怜之感袭上心头。尾联写诗人因朋友们都不在身边，只能自己安静地午睡了。
全诗表达了作者对时光易逝、亲朋离散的无奈和感伤，但同时也透露出诗人一种豁达和安贫自守的情怀。诗人虽身处异乡、家境贫寒、才智有限，但依然保持一份对生活的热爱和对自然的欣赏。
微信扫一扫
李洪诗词推荐