登录
[宋] 李洪
西风猎猎暮秋天，昏雾淫霖海气连。
雨脚如麻云泼墨，禾头生耳稻漂田。
庭前槐树惟增叹，阶下决明空可怜。
愁绝寒儒思广厦，床床漏屋夜无眠。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
西风猎猎暮秋天，昏雾淫霖海气连。 秋风在西天吹动，带着一片暮秋的萧瑟与沉郁，细细的雨丝就如织网一般绵绵密密的下起来，淫霖即是连绵不绝的淫雨。细雨笼罩了一切，宛如大海般的涌起重重白雾，这里巧妙地将秋天淫霖景象比喻成了海边浓重的海雾。这冥冥之中扑天盖地的雨水充分说明了时局的动荡、世间的浑浊无光、官员们的乱政殃民以及人祸引发的不测之气候给无辜民众造成的困难苦楚。接着一个四言的对仗 “雨脚如麻云泼墨”，深深地感到喟叹难平的万千思绪直击心底：黄梅之季这样漫长阴雨让人丝毫觉着陷于巨大的郁闷空疏没有欣喜之日！平实地来概括这是一幅乱雨侵蚀村庄、颓危逼近普通老百姓生计的生活场面，深深的无奈之感洋溢在每个字词中。
禾头生耳稻漂田，严重的潮湿引起了水稻长出了耳朵一样的东西；熟睡的稻田经不起这样的糟蹋被连连的秋雨侵蚀反而泛起涟漪就如滚滚洪流要把土地上的稻谷全部冲走一般，深刻写出了风雨侵袭的庄稼即将颗粒无收！这就暗示着接下来的饿殍遍野的惨状。
槐树槐树你只能徒增叹息，决明子你无人照料也只好自生自灭。槐树是古代传说中的瑞树，象征吉祥长寿，这里李洪借槐树来表达自己无力回天的慨叹与无奈。决明子在古代传说中是象征着聪明才智的，这里李洪借槐树来表达自己对朝廷昏庸无能的痛心疾首。这两句是写物亦写人，物人合一，借物表达自己内心的无限怅惘与无可奈何。
愁绝寒儒思广厦，床床漏屋夜无眠。贫穷的读书人望着秋雨中破败不堪的家屋，望着屋顶上不停地往下滴水的屋椽，愁绪万千：如何才能安稳入睡？如何才能安然度过这秋雨之夜？如何才能在这样漏雨的屋宇下建起宽敞高大的房屋？如何才能避免饥荒荒歉颗粒无收？如何才能避免朝政混乱民不聊生？这就是诗人内心深处最强烈的呼声！
现代文译文如下：
西风在黄昏的秋天天空中呼啸，淫雨连绵宛如雾气笼罩着大地。雨水如麻密密麻麻的下着，乌云低垂如同泼墨一样漆黑。田地里的稻禾已经开始抽芽长耳，眼看着即将丰收的水稻就要被暴雨冲走。庭院前的槐树也只能无奈的叹气，屋檐下的决明花只能独自可怜。我作为一个寒酸的读书人，看着漏雨的屋子愁绪万千，不知道如何才能安稳入睡。
微信扫一扫
李洪诗词推荐